中國有錢人

大陸新移民女導遊阿珍大罵其同胞的事件，引起熱議。

這點事情，在中國的墟市天天發生，其實毫無新聞價值，除非如果閣下受了西方文明價值觀的洗腦，覺得車上的導遊，開口要像銀幕上的妮高潔曼一樣有教養；或者車上的遊客，不該沉默，要像「九一一」飛機上的美國人，面對強權，大喊一聲： Let's rule，壓迫在他們頭上的人憤怒抗爭。

了解中國，就不會對「阿珍事件」大呼小叫的，那只是全球範圍內的中國式喧嘩的一星小小的波瀾，微笑旁觀，呷一口普洱茶，就會心曠神怡。

香港人也要開拓視野，不要以為中國遊客都像阿珍破口大罵的那伙人的層次。不，中國改革開放，許多有錢人走向世界，他們的品味正在悄悄提高。

《每日電訊報》報道：倫敦出現了中國大陸買豪宅的大豪客，有一個英國老太太，出售一層她住了三十年的房子，標價若干，遇上了一個中國買家。

中國人在地產經紀陪伴下，進老太太的房子看一圈。然後通過翻譯，他表示願意比賣家出價的多付五成，條件是老太太搬走時，留下房子裏所有的傢俱和裝飾；牆上的照片、玻璃櫃裏的銀器、維多利亞式的舊沙發和柚木傢俱。這位中國買家說：他喜歡房子裏真正的英國味（ authentic quintessential Englishness），他想擁有的，就是這股優雅的味道。

老太太不肯。她告訴買家：這是我大半生的記憶，我的前夫、我的家庭、我少女時代的嫁妝，擁有感情的價值（ sentimental values），記憶是無價的，叫翻譯轉告這位大陸富豪。

中國買家聽了半天，還查了牛津英漢辭典，還不大明白什麼叫 sentimental values。他不斷抬高價錢，但英國老太太就是搖頭。

生意做不成，但這位中國遊客的行為令人感動。他雖出身中國大陸，但在倫敦買房子，居然沒用手機請教在北京的那個瞎眼的風水師，他竟然懂得不要亂改動，不要在客廳加三尊福祿壽瓷像，實在是難得，雖然還不懂「價格」和「價值」的區別。

讓這位大款來香港當特首，他就不會下令香港的警察把制服換成大陸公安的淺藍色，他會保留殖民地時代的天星碼頭。中國人確實在慢慢地進步着，其中，會有無數個阿珍在自我凌辱，不要深責，呷一口茶，靜靜地觀看，這就是寬容。

（陶傑）2010年07月31日