郵輪市場

歐美經濟衰退，郵輪公司營運艱難。北歐、地中海、加勒比海的海上逍遙遊客源不夠。外國朋友做這行生意，膽戰心驚。

「開拓中國市場好了，只有這條出路，」我說：「歐洲國家的簽證，是最大問題，怕大陸客從北京飛巴薩隆拿，船開到翡冷翠，他隨團上岸，聲稱要步隨當年詩聖徐志摩的足跡吸收浪漫氧份，但一去就不回來上船，結果偷跑到羅馬到中國餐館去斬燒肉，對不對？」

意大利人笑得咭咭有聲，點頭。

「當然，在意大利的中國飯館裏切叉燒，也會切得出但丁神曲裏的押韻和節奏。但這種顧慮，遲早會成為過去。最近有一位上海上市公司的主席夫人，在歐洲上了郵輪，她提着一隻 LV，走上甲板，一身珠光寶氣，深深吸一口地中海風，第一句話就是：『有錢真好。』緊接着還說出第二句。」

「第二句話是什麼？」外國人問。

「她的第二句話是：『也要有點學識才行。』」我答。

香港的「自由行」，得到的是六百元一個人頭的低層掃貨團，但大陸的上層旅遊團，現在向世界四面八方出發，言必巴黎羅馬。去香港旅遊，等同香港許多人嚷着一生人必定一次，非要去上海世博排四小時長龍參觀中國館一樣，被視為鄉巴佬口味。

歐洲郵輪還有一個問題，是不願意適應「中國國情」，在郵輪上設麻將室、足底按摩、卡拉 OK。西方人畢竟還有鐵達尼情結，覺得郵輪是有教養的貴族精英或知識中產才有資格享受的玩意。中國人把喧嘩帶上船，不錯，小孩撒尿、大人吐痰，還有七成的比例可能在甲板上往大海排洩，但把意大利人經營的郵輪大堂走廊變成一條街市，洋人很難接受。

但中國人除了毛澤東之外，還是可以接受改造的。新的一代，像這位上市公司太太，乘郵輪遊歐洲，會感到深切的文化自卑，自卑就好。「堅持你們的遊戲規則，」我告訴外國朋友：「不要在文化上妥協，漸漸，他們會放下用錢砌成的民族尊嚴，在郵輪上出席晚宴，乖乖的一身黑禮服，黑㷛呔，喝湯時會悄悄注意鄰座的白人怎樣選餐具。幫助中國人戒除喧嘩吧，你們有文化，他們有錢，你們有文化的優越感，而他們其實內心自卑，口徑對上號，這個世界，就會越來越好。」

（陶傑）2010年08月01日